1. Mitsubishi and JAXA have been primarily responsible for design, manufacture, and operation of H-IIB.

. मित्सुबिशी और जाक्सा एच-2बी डिजाइन, निर्माण, और संचालन के मुख्य रूप से जिम्मेदार है।

2. The concepts of benefit corporation and B Corporation are sometimes used interchangeably.

शर्तों ई-कॉमर्स और ई- व्यापार अक्सर interchangeably उपयोग किया जाता है।

3. Various electric motors — brushless DC motors, induction motors and DC motors — use electric/electronic motor controllers.

विभिन्न विद्युत् यंत्र- ब्रशविहीन DC मोटर्स, प्रवर्तन (Induction) मोटर्स तथा DC मोटर्स- इलेक्ट्रिक/इलेक्ट्रॉनिक मोटर नियंत्रकों का प्रयोग कर रहे हैं।

4. The Corporation has been a victim of mismanagement , if not gross corruption .

निगम , यदि पूरी तरह भ्रष्टाचार नहीं तो कुप्रबंधन की शिकार अवश्य रही है .

5. For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

उदाहरण के लिए, एक निगम के पास मुकद्दमा दायर करने का व्यक्तिगत अधिकार है (साथ ही मुकद्दमा झेलने की क्षमता भी है) तथा, एक प्राकृतिक व्यक्ति की तरह, एक निगम पर अभियोग लगाया जा सकता है।

6. Coal Cracker ride photos are produced and sold by Get The Picture Corporation.

यह जाति का पारम्परिक पेशा पान के पत्ते उगाना व बेचना होता है।

7. Generally, a corporation files articles of incorporation with the government, laying out the general nature of the corporation, the amount of stock it is authorized to issue, and the names and addresses of directors.

सामान्यतया, एक निगम सरकार के साथ निगमन का आलेख फाइल करता है, जिसमे निगम की सामान्य प्रकृति, इसके द्वारा जारी किये जाने वाले शेयरों की संख्या तथा निदेह्कों के नाम और पाटों की जानकारी होती है।

8. The Amana Corporation, manufacturer of refrigerators and household appliances, was originally started by the group.

रेफ्रिजरेटर के निर्माता और घरेलू उपकरणों के निर्माता अमाना कॉरपोरेशन की शुरूआत मूल रूप से इसी समूह के द्वारा किया गया था।

9. Within New Zealand, the Accident Compensation Corporation (ACC) provides nationwide no-fault personal injury insurance.

न्यूजीलैंड के भीतर, दुर्घटना क्षतिपूर्ति निगम (एसीसी) के राष्ट्रव्यापी व्यक्तिगत चोट बीमा कोई गलती-प्रदान करता है।

10. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

11. The first organised bus system in Madras city was operated by Madras Tramways Corporation between 1925 and 1928.

मद्रास शहर में पहली सुव्यवस्थित बस प्रणाली मद्रास ट्रामवेज कॉरपोरेशन द्वारा 1925 और 1928 के बीच संचालित की गयी थी।

12. I would also like to thank the constructors Shimizu Corporation for their outstanding work in building this Embassy.

मैं इस दूतावास के भवन में उत्कृष्ट कार्य करने के लिए इसके ठेकेदार शिमूजू कॉरपोरेशन को भी धन्यवाद देता हूँ।

13. Some commentators have recommended an LLC taxed as a S-corporation as the best possible small business structure.

कुछ टीकाकारों ने यह सिफारिश की है कि एक LLC का कर निर्धारण एक S-निगम जैसा ही लघु व्यवसाय संरचना-सा यथा संभव होना चाहिए।

14. (c) Directorate of Advertising and Visual Publicity (DAVP) and National Film Development Corporation (NFDC) are not involved in the process.

(ग) विज्ञापन तथा दृश्य प्रचार निदेशालय (डीएवीपी) और राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम (एनएफडीसी) इस प्रक्रिया में शामिल नहीं हैं।

15. You notice that people often make multiple purchases of your tax software – perhaps separate purchases for personal and corporation taxes.

आप देखते हैं कि लोग अक्सर टैक्स संबंधी सॉफ़्टवेयर के लिए कई खरीदारियां करते हैं—शायद राज्य और संघीय करों के लिए अलग-अलग खरीदारियां.

16. " The company is actually aggressively marketing like any other service , " says Cherian Thomas , vice - president , operations , Infrastructure Development Finance Corporation .

इनफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन के उपाध्यक्ष ( संचालन ) चेरियन थॉमस कहते हैं , ' ' दरासल दूसरी सेवा की ही तरह कंपनी जोरदार विपणन कर रही है .

17. TCIL being a foreign entity needs to form a C Corporation which is recognized as a separate tax paying entity.

विदेशी कंपनी होने के नाते टीसीआईएल को सी-कारपोरेशन का गठन करना आवश्यक है, जिसे एक अलग करदाता कंपनी के रूप में मान्य किया जा सके।

18. In 1965, Digital Equipment Corporation (DEC) introduced another influential computer aimed at the scientific and research markets, the PDP-8.

१९६५ में, डिजिटल उपकरण निगम (डीईसी) वैज्ञानिक और अनुसंधान बाजारों के उद्देश्य से एक और प्रभावशाली कंप्यूटर पेश किया, पीडीपी -८| ट्रांजिस्टर आधारित कंप्यूटरों उनके पूर्ववर्तियों पर कई विशिष्ट लाभ के लिए किया था।

19. Later that year, Macromedia also acquired help authoring software company eHelp Corporation, whose products included RoboHelp and RoboDemo (now Adobe Captivate).

बाद में उसी वर्ष, मैक्रोमीडिया ने सहायक संलेखन सॉफ्टवेयर कंपनी का अधिग्रहण किया eHelp Corporation, इन उत्पादों में रोबोहेल्प (RoboHelp) और रोबोडेमो (अब कैप्टिवेट) शामिल थे।

20. (c) the role of Directorate of Advertising and Visual Publicity, National Film Development Corporation and other Government organisations in this matter?

(ग) इस मामले में विज्ञापन और दृश्य प्रचार निदेशालय, राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम और अन्य सरकारी संगठनों की क्या भूमिका है?

21. C Corporation will be earning precious foreign exchange for the country and increasing profitability of TCIL which is a Government PSU.

सी-कॉरपोरेशन देश के लिए बहुमूल्य विदेशी मुद्रा अर्जन करेगा और सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम टीसीआईएल के लाभ में बढ़ोत्तरी करेगा।

22. The National Textile Corporation ( NTC ) has in its charge 120 mills with an installed capacity of 4.1 million spindles and 56,000 looms .

राष्ट्रीय कपडऋआ निगम के अधिकार में 41 लाख तकुवों तथा 56,000 करघों की क्षमता की 120 मिलें हैं .

23. To maintain interoperability, the principal name spaces of the Internet are administered by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

इंटरऑपरेबिलिटी बनाए रखने के लिए, इंटरनेट का प्रमुख नाम रिक्त स्थान असाइन किया गया नाम और नंबर (आईसीएएनएन) के लिए इंटरनेट कॉरपोरेशन द्वारा प्रशासित किया जाता है।

24. 2 Agreement between Heavy Engineering Corporation Limited and Joint Stock Company "Cascade - Technologies” for setting up of a Special Purpose Vehicle for railways

2 रेलवे के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन की स्थापना के लिए भारी इंजीनियरिंग निगम लिमिटेड और संयुक्त स्टॉक कंपनी "कैसकेड-टेक्नोलॉजीज" के बीच समझौता

25. (Category I, II, III and IV) of the Corporation on the payroll as on 1.12.2008 or appointed thereafter are covered under the scheme.

1.12.2008 को पेरोल पर (श्रेणी 1, 2, 3 एवं 4) अथवा उसके बाद नियुक्त सभी कर्मचारी इसके दायरे में होंगे।

26. An LLC with either single or multiple members may elect to be taxed as a corporation through the filing of IRS Form 8832.

वित्तीय विकल्प-स्वरूप, LLC भी IRS 8832 में फ़ाइल कर निगम की तरह कर निर्धारण का चुनाव कर सकती हैं।

27. Thus , taxes that belong exclusively to the Union include Customs , Corporation Tax , taxes on capital value of assets , surcharge on income tax , etc .

जिन करों पर संघ का अनन्य अधिकार है , उनमें सीमा शुल्क,1 निगम - कर2 आस्तियों के पूंजीगत मूल्य पर कर,3 आयकर पर अधिभार4 आदि एवं सूची के विषयों से संबंधित कर शामिल हैं .

28. (b) if so, the details and the reasons therefor alongwith the loss incurred to the transport corporation and the Government as a result thereof;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा और इसके क्या कारण हैं और इसके परिणामस्वरूप परिवहन निगम और सरकार को कितनी हानि हुई;

29. To promote economic activities amongst the backward sections of these notified minorities, the National Minorities Development and Finance Corporation (NMDFC) was incorporated in 1994.

इन अधिसूचित अल्पसंख्यकों के पिछड़े तबकों के बीच आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए 1994 में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास एवं वित्त आयोग (एनएमडीएफसी) की स्थापना की गई।

30. For instance , a memo distributed to Canadian Broadcast Corporation staff cautions against using the words " terrorist " and " terrorism , " because these " can leave journalists taking sides in a conflict . "

मेरी दृष्टि में यह धारणा कि इस युद्ध के परिणाम से पत्रकारों का कोई लेना देना नहीं है सर्वथा गलत है .

31. The law sometimes requires the corporation to designate its principal address, as well as a registered agent (a person or company designated to receive legal service of process).

कानून के अनुसार कभी कभी निगम को अपना प्रमुख पता, साथ ही एक पंजीकृत एजेंट (एक व्यक्ति या कंपनी जो कानूनी प्रक्रिया के लिए नामित है) नामित करने की आवश्यकता होती है।

32. An agreement between Boeing and the Japan Aircraft Development Corporation, representing Japanese aerospace contractors, made the latter risk-sharing partners for 20 percent of the entire development program.

जापानी एयरोस्पेस ठेकेदारों का नेतृत्व करने वाले जापान एयरक्राफ्ट डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन (Japan Aircraft Development Corporation) और बोइंग (Boeing) के बीच हुए के समझौते के तहत सम्पूर्ण विकास कार्यक्रम के 20 प्रतिशत के लिए परवर्ती जोखिम की भागीदारी करने वाले भागीदारों का आगमन हुआ।

33. Spearheaded by the public sector Mining and Allied Machinery Corporation , the industry has made substantial progress , making the country self - sufficient in respect of the major items of equipment .

सार्वजनिक क्षेत्र की माइनिंग एंड एलाइड मशीनरी कारपोरेशन के नेतृत्व में इस उद्योग ने गत तीन दशकों में काफी अच्छी प्रगति की है जिसने देश को उपकरण की प्रमुख वस्तुओं में आत्मनिर्भरता प्रदान की है .

34. The Alkali and Chemicals Corporation in their factory at Rishikesh and the Union Carbide at Bombay started producing some of the chemicals as an integral part of polythylene production .

अल्कली और कैमिकल कारपोरेशन ने ऋषि स्थित अपनी फैक्ट्री में तथा बंबई की यूनियन कार्बाइड ने पोलिथिलिन उत्पादन के भाग के रूप में कुछ कैमिकलों का उत्पादन शुरू किया .

35. On behalf of Indian Government, the Indian Oil Corporation has been entrusted with the job of construction of the pipeline and re-engineering of the Amlekhgunj Depot and allied facilities.

भारत सरकार की ओर से इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन को पाइप लाइन बनाने तथा अमलेखगंज डिपो और संबंद्ध सुविधाओं की रि-इंजीनियरिंग का काम दिया गया है।

36. Madras motor neuron disease (MMND) is a motor neuron disease affecting primarily lower motor neurons.

मद्रास मोटर न्यूरॉन बीमारी (एमएमएनडी) एक मोटर न्यूरॉन बीमारी है जो मुख्य रूप से कम मोटर न्यूरॉन्स को प्रभावित करती है।

37. Instead, electric motors move the points.

काँटों के संचालन के लिए बिजली के मोटर लगाए जाते हैं।

38. Ask him why among all states Uttaranchal alone did not have a transport corporation and Swami , all naivete , replies , " Corporations are owned by others and hence cause losses to the government . "

यह पूछने पर कि उत्तरांचल में परिवहन निगम क्यों नहीं है , स्वामी का जवाब है , ' ' निगम दूसरों के कजे में होते हैं . इस वजह से सरकार को घाटा होता है . ' '

39. * Shri Bhola Ram, Deputy General Manager, Power Grid Corporation of India Ltd. (instrumental in setting up Pul-e-Khumri to Kabul transmission line and Chimtala sub-station, which brought electricity to Kabul); and

* श्री भोला राम, उप महाप्रबंधक, पॉवर ग्रिड कॉरपोरेशन आफ इंडिया लि. (पुल-ए-खुमरी से काबुल ट्रांसमीशन लाइन और चिम्तला सब स्टेशन जिससे काबुल में बिजली पहुंची, की स्थापना में सहायक) ; और

40. A corporation is a personal holding company if both of the following requirements are met: Gross income test: At least 60% of the corporation's adjusted ordinary gross income is from dividends, interest, rent, and royalties.

कॉरपोरेशन एक व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी हो सकती है यदि निम्नलिखित दोनों आवश्यकताएं मेल खाती है: व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी आय टेस्ट. कर वर्ष के लिए निगम की कम से कम 60% समायोजित साधारण सकल आय, लाभांश, ब्याज, किराया और रॉयल्टी से आती है।

41. * The National Scheduled Tribes Finance and Development Corporation is an apex institution under Ministry of Tribal Affairs, Government of India for economic development of Scheduled Tribes by extending concessional financial assistance for income generating scheme(s).

* राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति वित्त एवं विकास निगम अनुसूचित जातियों के आर्थिक विकास के लिए जनजातीय कार्य मंत्रालय, भारत सरकार के तहत एक शीर्षस्थ संस्था है जो आय सृजक योजना (योजनाओं) के लिए रियायती वित्तीय सहायता प्रदान करता है।

42. One is the Have It Your Way Foundation, a US-based non-profit (501(c)(3)) corporation with multiple focuses on hunger alleviation, disease prevention and community education through scholarship programs at colleges in the US.

जिनमें से एक का नाम हैव इट योर वे फाउन्डेशन है जो एक अमेरिका आधारित गैर-लाभकारी (501(c)(3)) कॉर्पोरेशन है जो भूख उन्मूलन, रोग निवारण और अमेरिका के कॉलेजों में छात्रवृत्ति कार्यक्रमों के माध्यम से सामुदायिक शिक्षा जैसे तरह-तरह के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करता है।

43. General Motors declined to say how much the modifications would cost.

परन्तु नियम यह बताने में असमर्थ है माँग में कितना परिवर्तन होगा।

44. Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.

बिजली की मोटर की जगह, electromechanical actuators, हम संकुचित हवा का उपयोग कर रहे है |

45. These minor motor abnormalities usually precede more obvious signs of motor dysfunction by at least three years.

ये छोटी गतिजनक असामान्यताएं आम तौर पर कम से कम तीन वर्षों में गतिजनक शिथिलता के स्पष्ट संकेत के रूप में पहले दिखाई देती हैं।

46. Control and motor dynamics - The rover will have six wheels, each driven by an independent electric motor.

नियंत्रण और मोटर गतिशीलता - रोवर के छह पहियों होंगे,प्रत्येक स्वतंत्र बिजली की मोटर के द्वारा संचालित होंगे।

47. The two Prime Ministers welcomed the MOU and the Sale-Purchase Agreement signed between Numaligarh Refinery Ltd (NRL) and Bangladesh Petroleum Corporation (BPC) for construction of a pipeline from Siliguri to Parbatipur for supply of High Speed Diesel to Bangladesh.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने बंगलादेश को हाई स्पीड डीजल की आपूर्ति के लिए सिलीगुड़ी से पार्वती पुर तक पाइप लाइन के निर्माण के लिए नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड (एन आर एल) और बंगलादेश पेट्रोलियम कारपोरेशन (बी पी सी) के बीच हस्ताक्षरित एम ओ यू एवं क्रय विक्रय करार का स्वागत किया।

48. * The two sides noted the Sale Purchase Agreement (SPA) between the Indian Rare Earths Limited (IREL) and the Toyotsu Rare Earths India (TREI) Private Limited, a subsidiary of Toyota-Tsusho Corporation (TTC), Japan for supply of Mixed Rare Earth Chloride.

* दोनों पक्षों ने मिश्रित रेयर अर्थ क्लोरोइड की आपूर्ति के लिए इंडियन रेयर अर्थ लिमिटेड (आई आर ई एल) और टोयोत्सु रेयर अर्थ इंडिया (टी आर ई आई) प्राइवेट लिमिटेड, जो टोयोटा - सुशो कारपोरेशन (टी टी सी), जापान की एक सहायक कंपनी है, के बीच क्रय - विक्रय करार (एस पी ए) को नोट किया।

49. Some cells have molecular “outboard motors” that propel the cells through liquid.

कुछ अणु तो कोशिकाओं से ऐसे जुड़े होते हैं, जैसे “जहाज़ के पीछे मोटर” लगा रहता है और कोशिकाओं को तरल पदार्थों में सफर करने में मदद देते हैं।

50. TCIL may also be required to provide Counter Guarantees of around USD 5 Million for getting finances in US for expansion of business and also Bid Bonds/ Advance Payment Guarantees/ Performance Bank Guarantees to Govt. authorities/ Final client on behalf of C Corporation.

इसके अलावा अमेरिका में व्यापार का विस्तार करने तथा बोली बॉण्ड/अग्रिम भुगतान गारंटी/सरकारी प्राधिकार को कारोबार बैंक गारंटी सुनिश्चित करने के लिए लगभग पांच मिलियन अमेरिकी डालर की काउंटर गारंटी सी-कॉरपोरेशन की तरफ से देनी होगी।

51. The State Governments of Uttarakhand, Delhi and Sikkim along with Indo-Tibetan Border Police (ITBP), Kumaon Mandal Vikas Nigam Limited (KMVN) and Sikkim Tourism Development Corporation make logistical arrangements including accommodation, food, transport and porters on the Indian side for the Yatra.

उत्तराखंड, दिल्ली तथा सिक्किम की राज्य सरकारें, भारत-तिब्बत सीमा पुलिस (आई टी बी पी), कुमाऊ मंडल विकास निगम लिमिटेड (के एम वी एन) तथा सिक्किम पर्यटन विकास सहकार साथ मिलकर भारतीय भूभाग की यात्रा के लिए आवास, भोजन, परिवहन तथा कूली सहित संभारतंत्रीय व्यवस्थाएं करते हैं।

52. A total of 10 electric motors will be used for traction and steering.

कुल 10 बिजली की मोटरों कर्षण और स्टीयरिंग के लिए इस्तेमाल कि जाएगी।

53. The history of the company is, thus, divided into the workings of several firms that over time amalgamated into Citicorp, a multinational banking corporation operating in more than 100 countries; or Travelers Group, whose businesses covered credit services, consumer finance, brokerage, and insurance.

इस प्रकार, कंपनी का इतिहास, कई कंपनियों के कामकाज में विभाजित है जो समय-समय पर या तो सिटीकॉर्प के साथ मिलती गई, जोकि 100 से भी अधिक देशों में संचालन करती एक बहुराष्ट्रीय बैंकिंग निगम है; या ट्रेवेलर्स ग्रुप में शामिल हो गई, जिसके व्यवसाय में क्रेडिट सेवाएं, उपभोक्ता वित्त, दलाली और बीमा शामिल हैं।

54. Motor racing is a funny old business.

मोटर रेसिंग एक अजीब व्यवसाय है .

55. These motors utilize aluminium blocks and heads and often have specially welded cams.

इस तरह की मोटरों में एल्यूमीनियम ब्लॉक और हेड्स इस्तेमाल होते हैं और अक्सर इनमें खास तौर पर जोड़े हुए सांचा होते हैं।

56. The next innermost loop regulates motor speed.

गति नियामक का मुख्य कार्य इंजन की गति का नियमन करना है।

57. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for transfer of all land assets owned by Hindustan Vegetable Oils Corporation Ltd (HVOC) to Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) or its authorized agency for appropriate utilization/ disposal.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने हिन्दुस्तान वेजीटेबल आयल्स कार्पोरेशन लिमिटेड (एचवीओसी) के स्वामित्व वाली समस्त भूमि परिसंपत्तियों को समुचित उपयोग/निपटान के लिए आवास एवं शहरी विकास मंत्रालय अथवा इसकी अधिकृत एजेंसी को हस्तांतरण करने के लिए अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।

58. Series-hybrids incorporate: Electric traction only – using only electric motors to turn the wheels.

आधुनिक सीरीज हाइब्रिड में शामिल है: केवल इलेक्ट्रिक कर्षण - वाहन को चलाने के लिए केवल एक या अधिक मोटर्स का उपयोग होता है।

59. General Motors and Motorola are preparing to build plants in western and southern India.

जनरल मोटर्स और मोटोरोला, पश्चिमी और दक्षिणी भारत में संयंत्रों के निर्माण की तैयारी कर रही हैं ।

60. One of the major uses of linear motors is for propelling the shuttle in looms.

मोबाइल उत्पन्न एमएमएस विपणन अभियानों का अच्छा उदाहरण , सदन उदास स्थानों पर मोटोरोला के लिए चल रहे अभियान कर रहे हैं।

61. After the war, commercial motor vehicle production was resumed.

युद्ध के बाद, कार उत्पादन गंभीरता से शुरू किया गया।

62. The Bank Group’s private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), has initiated a new Odisha Inclusive Growth Partnership to help the state generate potentially transformative investments in key areas like agribusiness, downstream metal manufacturing, and tourism, as well as make it easier for small and medium scale companies to operate.

विश्व बैंक समूह की निजी क्षेत्रीय संस्था इंटरनेशनल फ़ाइनैंस कार्पोरेशन (आईएफ़सी) ने ओडिशा की सर्वांगीण संवृद्धि में भागीदारी के क्षेत्र में नई पहल की है, जिससे राज्य को कृषि व्यवसाय, डाउनस्ट्रीम मेटल मैन्यूफ़ैक्चरिंग और पर्यटन जैसे प्रमुख क्षेत्रों में रूपांतरकारी निवेश के लिए साधन जुटाने में मदद मिलेगी औऱ साथ ही लघु तथा मझोली कंपनियों के लिए काम करना भी आसान हो जाएगा।

63. The Japan Coal Energy Center (on Cooperation progress relating to coal between India and Japan) (on Japanese underground communication technology) (on Adequacy and advantageous effect of Japanese coal preparation technology for Indian coal), NEDO (on NEDO’s initiative to disseminate Japanese clean coal technology with Asia), AIST (on new developments of coal utilization technology), the JBIC (on the JBIC’s operation for coal sector for India), and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (on Technology which makes use of coal fitting with environment) on Japan’s side respectively made presentations.

(भारतीय कोयला के लिए जापानी कोयला तैयार करने की प्रौद्योगिकी की पर्याप्तता और उपयोगी प्रभाव के संबंध में), एनईडीओ (एशिया के साथ जापानी स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकी के प्रसार के लिए एनईडीओ के प्रयासों के संबंध में), एआईएसटी (कोयला उपयोग प्रौद्योगिकी के नए विकास के संबंध में), जेबीआईसी (भारत के लिए कोयला क्षेत्र हेतु जेबीआईसी के प्रचालन के संबंध में), और मित्सुबिसी हैवी इंडस्ट्रीज लि. (ऐसी प्रौद्योगिकी के संबंध में जो पर्यावरण के अनुकूल कोयला का प्रयोग करती है) ने प्रस्तुतीकरण किए ।

64. In addition to using liquid sprays or the exhaust stream, scrubbing systems can use motors to supply energy.

तरल स्प्रे या निकास स्ट्रीम का उपयोग करने के अलावा, scrubbing सिस्टम मोटर्स का उपयोग करने के लिए ऊर्जा की आपूर्ति कर सकते हैं।

65. High-voltage switchgear was invented at the end of the 19th century for operating motors and other electric machines.

उच्च वोल्टेज स्विचगियर का आविष्कार 1 9वीं शताब्दी के अंत में ऑपरेटिंग मोटर और अन्य इलेक्ट्रिक मशीनों के लिए किया गया था।

66. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.

और इन दोनों चुंबकों के आपस की खींचतान से ही ये मोटर चलता है।

67. Motor-vehicle insurance is mandatory for all owners according to Russian legislation.

मोटर वाहन बीमा रूसी कानून के अनुसार सभी मालिकों के लिए अनिवार्य है।

68. We look forward to early implemntation of the B.B.I.N. Motor Vehicles Agreement.

मोटर वाहन समझौते के प्रारंभिक क्रियान्वयन के लिए भी तत्पर हैं।

69. A linear motor (propulsion coils) mounted in the track is one solution.

ट्रैक में स्थापित एक रैखिक मोटर (प्रणोदन कॉइल) इस समस्या का एक समाधान है।

70. While in combustion mode the engine and motor run at the same speed.

जबकि दहन मोड में रहते हुए इंजन और मोटर समान गति से चलते हैं।

71. The claimant can choose whether to seek relief under the Workmen ' s Compensation Act or the Tribunal under the Motor Vehicles Act where the claim arises out of a motor accident .

मोटर दुर्घटना से उत्पन्न दावे के विषय में दावेदार यह तय कर सकता है कि वह कर्मकार प्रतिकर अधिनियम के अधीन राहत की मांग करे या मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण में दावा पेश करे .

72. Some US states allow the use of bioptic telescopes for driving motor vehicles.

कुछ अमेरिकी राज्यों में मोटर वाहनों को चलाने के लिए बायोप्टिक टेलीस्कोपों के इस्तेमाल की अनुमति है।

73. In addition to the above, a letter of Intent concerning launch services of the Egyptian Nano Satellite EGYCUBESAT-1 on board the Indian Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) by Antrix Cooperation Ltd., was signed between Antrix Corporation Ltd., the commercial wing of Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Egyptian National Authority for Remote Sensing and Space Sciences (NARSS).

उपर्युक्त् के अलावा, एंट्रिक्सध कारपोरेशन लि. द्वारा भारतीय ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान (पी एस एल वी) पर मिस्र के नैनो उपग्रह इजीक्यूशबसेट-1 की प्रक्षेपण सेवा से संबंध में एंट्रिक्स कारपोरेशन लि., भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) का वाणिज्यिक स्कंाध तथा रिमोट सेंसिंग एवं अंतरिक्ष विज्ञान (एन ए आर एस एस) के लिए मिस्र के राष्ट्रीय प्राधिकरण के बीच एक आशय पत्र पर हस्ता,क्षर किया गया।

74. (a) Motor Vehicles Agreement for the Regulation of Passenger, Personal and Cargo Vehicular Traffic;

(क) यात्रियों, कार्मिकों और कार्गो व्हीकुलर ट्रैफिक के विनियमन के लिए मोटर वाहन करार;

75. All types of electric gates and barriers make use of a motor of some kind.

प्रत्येक स्थिर और मोबाइल चरण की तरह वे उपयोग में भिन्न क्रोमैटोग्राफी के कई प्रकार के होते हैं।

76. This too is a world of machinery —countless motors, conveyors, gears, wheels, and belts— all moving at astounding speed to produce Bible literature.

यह भी कई मशीनों से बना एक विशालकाय ताना-बाना है जिसमें अनगिनत मोटरें, पट्टे, कलपुर्ज़े, पहिए और बेल्टें हैं। ये सभी बिजली की रफ्तार से चलती हुई, बाइबल की समझ देनेवाला साहित्य छापती हैं।

77. Or will the ideal solution be achieved by ridding the earth of all motor vehicles?

अथवा क्या पृथ्वी को सारी मोटर गाड़ियों से मुक्त करवाने के द्वारा आदर्श समाधान पाया जाएगा?

78. As in other motor sports, several data acquisition systems have been developed for kart racing.

अन्य मोटर खेल की तरह कार्ट रेसिंग के लिए कई डाटा अधिग्रहण प्रणालियाँ विकसित की गयी हैं।

79. Of all attempters, 8.3% (13.3% of male attempters) had previously attempted via motor vehicle collision."

.. सभी आत्मघाती लोगों में से 8.3% (13.3% पुरुष आत्मघाती) ने पहले मोटर वाहन की टक्कर के जरिये आत्महत्या की कोशिश की थी।

80. Perceptual abilities, motor speed, language, reasoning, and intelligence did not appear to be significantly altered.

अवधारणात्मक क्षमताओं, मोटर स्पीड, भाषा, तर्क और बुद्धि में बहुत अधिक बदलाव होता दिखाई नहीं दिया था।